1. 首页 > 经典美文

一落千丈是什么意思(心情一落千丈的意思及造句)

一落千丈是什么意思(心情一落千丈的意思及造句)

Photo by Brannon Naito on Unsplash

“一落千丈(literally drop a thousand zhang in one fall)”,汉语成语,原形容琴声由高而低突然变化;现在表示下降得很厉害,用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。可以翻译为“suffer a drastic decline”,也可以用“nosedive”来表示。

例句:

自从美国入侵以来,这位总统的声誉一落千丈。Since the US invasion the president's reputation has nosedived.

由于丑闻,他的声誉一落千丈。His prestige suffered a disastrous decline because of the scandal.

父亲去世之后的家境一落千丈。His family’s financial situation has rapidly worsened since the death of his father.

声明:部分文章和图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除:wzwt58@qq.com 。本站发布此信息目的在于传播更多信息,与本网站立场无关,不保证该信息(包括但不限于文字、数据及图表)准确性、真实性、完整性等。本文地址:https://www.xhszuowen.com/lsqw/14960.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息