1. 首页 > 经典美文

鸦雀无声的意思是什么(鸦雀无声的词语解释)

鸦雀无声的意思是什么(鸦雀无声的词语解释)

Photo by Sound On from Pexels

“鸦雀无声”,汉语成语,字面意思是“连乌鸦麻雀的声音都没有(not even a crow or sparrow can be heard)”,形容非常静。可以翻译为“utterly quiet; not a sound could be heard”。与英文惯用语“could hear a pin drop”意思相近,用来形容绝对的寂静(absolute silence)。

例句:

老板大发脾气后,会议室里鸦雀无声。

After the boss's outburst, the meeting room was so quiet you could hear a pin drop.

他说完这句话之后,新闻发布室里鸦雀无声。

You could have heard a pin drop in the press briefing room after he said that.

声明:部分文章和图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除:wzwt58@qq.com 。本站发布此信息目的在于传播更多信息,与本网站立场无关,不保证该信息(包括但不限于文字、数据及图表)准确性、真实性、完整性等。本文地址:https://www.xhszuowen.com/lsqw/15279.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息