1. 首页 > 经典美文

千载难逢的意思是什么(千载难逢的意思和造句)

千载难逢的意思是什么(千载难逢的意思和造句)

“千载难逢”,意思是一千年里也难碰到一次(occurring only once in a thousand years)。通常形容机会极其难得,非常罕见。“千载难逢的机会”可以翻译为“chance of a lifetime”,表示“An extremely important and/or fortuitous opportunity, especially one that is not likely to ever present itself again”。

“千载难逢”也可以用英文俗语“once in a blue moon”来表示,当我们说“something happens once in a blue moon”时,表示“it happens only very rarely”。

例句:

曾经有一个千载难逢的机会在我面前,我却把它浪费掉了。

I had the chance of a lifetime, and I blew it.

这样的机会对你来说真是千载难逢。

It's only once in a blue moon that you get an opportunity like that.

声明:部分文章和图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除:wzwt58@qq.com 。本站发布此信息目的在于传播更多信息,与本网站立场无关,不保证该信息(包括但不限于文字、数据及图表)准确性、真实性、完整性等。本文地址:https://www.xhszuowen.com/lsqw/16335.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息