1. 首页 > 经典美文

一暴十寒是什么意思(一暴十寒意思翻译)

一暴十寒是什么意思(一暴十寒意思翻译)

成语“一曝十寒”出自哪里,有何历史背景和延伸典故?

“一曝十寒”是个成语,出自《孟子·告子上》:

虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。

直接从字面上就能理解了,主要是弄明白“暴之”的意思就行了。“暴”通“曝”,就是“曝晒”的意思,在这里是指给了充足的阳光。

春秋战国时期,思想百家争鸣,名士在各个国家和君王中的地位也很高,大家都是求贤若渴。君主和人才之间还没有后来董仲舒搞的阶级划分那一套,大多是合则友,不合则分。所谓百家争鸣其实争的是君王的御民之术,而孟子是儒家,同时也是著名的辩士,非常善于用打比方的方式来说理。这段话实际上是孟子对齐王做出讽谏。

一暴十寒是什么意思(一暴十寒意思翻译)

孟子对齐王的昏庸,作事没有坚持性、轻信奸佞谗言很不满,直接指出:“大王太不明智,天下虽有生命力很强的生物,假如把它放在太阳下晒十天,然后再把它放在阴冷的地方冻十天,即使是生命力再强的植物也会死。我见到齐王的机会少之甚少,即使给了他些良好的影响与帮助,但是我不在的时候,齐王就听信其他小人谗言,做出一些糊涂的主张。这样不持之以恒,不专心致志,又如何能不昏聩呢?”

他还用弈秋的学生打了个比喻:“奕秋是全国最善下棋的能手,他教了两个徒弟,其中一个专心致志,处处听奕秋的指导;另一个却老是认为有大天鹅飞来,准备用箭射鹅。两个徒弟是一个师傅教的,一起学的,然而后者的成绩却差得很远。这不是他们的智力有什么区别,而是专心的程度不一样。”

后来的人就把“一日暴之,十日寒之”,省掉四个字,精简成一个成语,变成今天的“一曝十寒”,因为“暴”字如今读“爆”的音比较多,两字又历来相通,成语就直接使用“曝”字,省得大家在读音上出现歧义。

反正意思也是一样的,就是曝露在外的意思。

一暴十寒是什么意思(一暴十寒意思翻译)

声明:部分文章和图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除:wzwt58@qq.com 。本站发布此信息目的在于传播更多信息,与本网站立场无关,不保证该信息(包括但不限于文字、数据及图表)准确性、真实性、完整性等。本文地址:https://www.xhszuowen.com/lsqw/17049.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:weixin888

工作日:9:30-18:30,节假日休息