【原文】

司马牛忧曰：人皆有兄弟，我独亡。

子夏曰：商闻之矣‘生死有命，富贵在天’；君子敬而无失，与人恭而有礼。四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也。

〔译文〕

司马牛担忧地说：人家都有兄弟，唯我没有。

子夏说：我听说过这么一句话：生死各有命运，富贵听天由命。君子严肃认真，没有过失，与人相处恭敬有礼，那么四海之内，都有你的兄弟。君子何故发愁没有兄弟呢？