赠刘景文

宋•苏轼

荷尽已无擎雨盖，

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，

最是橙黄橘绿时。

译文

荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的。

叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;

菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中，

依然显得生机勃勃。

别以为一年的好景将尽，

你必须记住，最美景色是在秋末冬初的时节啊!

背景：《赠刘景文》是北宋著名文学家苏轼于元祐五年(1090)在杭州任知州时送给好友刘景文(名季孙)的一首勉励诗。

赏析：诗虽为赠刘景文而作，所咏却是初冬景物，了无一字涉及刘氏本人，这似乎不是题中应有之义，但实际上，作者的高明之处正在于将对刘氏品格和节操的称颂，不着痕迹地糅合在对初冬景物的描写中。因为在作者看来，一年中最美好的风光，莫过于橙黄橘绿的初冬景色。而橘树和松柏一样，是最足以代表人的高尚品格和坚贞的节操。