点击下方名片，关注我们↓↓↓

写作与改稿

作者：Ashida

好文章是改出来的。这话没错。

曹雪芹写《红楼梦》“批阅十载，增删五次”，托尔斯泰写《战争与和平》修改了七遍，杨朔写《雪浪花》修改了八稿，这些中外作家修改文章的轶事，已广为流传，成为写作者的佳话。

写作是艰辛的劳动，改稿同样是一种艰辛的劳动。从一定意义上说，改稿比写作难度更大。因为写作时，作者尚拥有可供驱遣的丰富材料，还保持着对客观事物的新鲜感，可以放开手脚去写。

初稿写成后，这些优点已荡然无存，作者已远离了丰富的生活源泉，面对着的只是自己已写出的文字，要在这已成定局的文字里进行修改加工，确实不是一件容易的事。

写作者都有这样的体会，文章好写，却难改。

有时初稿写成后，自己挺满意，觉得无懈可击，但放上一段时间，再拿出来看时，便发现毛病百出，甚至有的文章根本不能卒读。

这种感受说明，写作时作者处于创作激情之中，很难发现文章里的毛病；只有当作者从创作激情中冷却下来，用清醒的头脑去审视自己的作品时，才能比较容易地发现问题。

文章的修改，主要应着眼于思想内容和表现形式两个方面。

思想内容方面的修改，重点看主题是否明确，观点是否正确，材料是否典型，对材料的分析是否深入透彻，等等。

表现形式方面的修改，则主要着眼于文章的结构、语言、文采等方面。

从结构上看，主要看文章的层次是否清楚，段落安排是否合理，过渡是否自然，开头结尾是否照应，等等。

从语言方面看，主要看文章的语言是否准确、鲜明、生动，是否简练、质朴、流畅，等等。

修改文章，是一项细致的工作。它好比玉石的琢磨，需要作者精心细致地加工。大到一篇文章的观点、材料、结构，小到文章里的一个词、一个句子、一个标点符号，都要认真推敲，仔细斟酌。

古人写文章，很重视修改。贾岛的“推敲”故事，已成为修改文章的千古美谈。王安石写《泊船瓜洲》，诗中“春风又绿江南岸”一句，原稿为“春风又到江南岸”，后改为“过”，又改为“入”，再改为“满”，这样改了十几次，最后才定为“绿”。

鲁迅对文章的修改也十分严格。他写《藤野先生》时，全文只有一千六百字左右，但他修改时竟增补了二百多字。鲁迅的小说《肥皂》原稿八千多字，他经过十五次修改，最后删削到只剩三千多字。

修改文章，要勇于割爱。

初稿写成后，总觉得自己的文章字字珠玑，句句锦绣，舍不得删改。其实，文章写得长一些并不一定就是好事。

俄国作家契诃夫说过：“写得长，这就等于你把你的思想和感情的精华稀释了。”该删的就要删，该改的就要改，绝不能吝惜自己的笔墨。

相传王安石写《泊船瓜洲》，将“春风又绿江南岸”中的“绿”字，先后改为“到”、“过”、“入”、“满”等十多个字，最后才确定用“绿”字。一个“绿”字，将春风拟人化，更增添了动态美。这个“绿”字，成了后人炼字的典范。

鲁迅对文章的修改，更是达到了炉火纯青的地步。他在《我怎样做起小说来》一文中说：“我做完一篇之后，总要看两遍，自己觉得拗口的，就增删几个字，一定要它读得顺口。”鲁迅写的文章，不仅思想内容深刻，而且语言十分精炼。这同他重视文章的修改是分不开的。

修改文章，还要虚心向别人请教。

曹雪芹写《红楼梦》时，“披阅十载，增删五次”，其中就包含征求别人意见和反复修改的过程。相传曹雪芹写这部小说时，经常“于悼红轩中，披阅十载，增删五次，纂成目录，分出章回”。

有一次，曹雪芹的好友敦诚到他家做客，曹雪芹把自己写的一部新书稿给敦诚看。敦诚看后，觉得这部小说写得很好，但有些地方需要修改。于是，他就直抒己见，坦率地谈了自己的看法。曹雪芹听了，非常高兴，当即表示，一定要认真修改。

据说，《红楼梦》的第五回，就是根据敦诚的意见修改的。

后来，曹雪芹又把这部小说给另一位朋友福彭看。福彭看后，也提出了不少修改意见。

曹雪芹又根据福彭的意见，对小说进行了认真修改。经过反复修改加工，《红楼梦》这部不朽的文学巨著，终于同读者见面了。

【欢迎加入散文营】

【散文写作训练营（第3期）】

7位散文家的文字密码

长按下方并识别二维码，即可订阅课程

▼