1956年6月26日，C.S.刘易斯给一个名叫琼的美国女孩回了封信，给琼提了几个写作方面的建议：

第一，使用的语言要尽可能把你的意思表达清楚，确保你的句子不会产生歧义。

第二，尽可能使用简朴、直白的词语，不要使用冗长的、模棱两可的词语。比如，你要“守住”承诺，而不是“践行”承诺。

第三，能使用具体的名词，就不要使用抽象的名词。如果你想表达“更多人死去了”，就不要说“死亡率上升了”。

第四，在写作中，如果你想让我们去感觉你所描写的东西，不要只是丢给我们一些形容词。我的意思是说，不要告诉我们这件事“很可怕”，要去描写它的可怕之处，好让我们感觉到可怕。不要自己说一件事“让人愉悦”；要让读到你文字的读者去说它“让人愉悦”。你得明白，使用“非常可怕”、“十分精彩”、“令人厌恶”、“精致优雅”诸如此类的词汇，无异于跟你的读者说：“拜托，具体的描写就请你帮我代劳吧。”

第五，在描述一个对象时，不要把词用得太过。能用“非常”，就不要用“极其”，不然当你要描写一个真的是“极其”如何的东西时，就没词可用了。

原文选自C.S.刘易斯《给孩子们的信》（Letters to Children），由张文武翻译。

作者简介：

英国小说家C.S.刘易斯，全名“克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯”（Clive Staples Lewis，1898年11月29日—1963年11月22日）。用现在的话来说，刘易斯是典型的“斜杠青年”，他不光是小说家，还是诗人，学者，中古史学家，哲学家，文学评论家，散文家，非专业神学家，播音员，演说家，等等。代表作是《纳尼亚传奇》系列，《地狱来鸿》（The Screwtape Letters，又译为《魔鬼家书》），《太空三部曲》（The Space Trilogy，又名Cosmic Trilogy，即《宇宙三部曲》）。

附《延安文学》杂志投稿信息

《延安文学》杂志社

全国文学报刊联盟创始会员单位

全国精品期刊

西北首家大型文学期刊

投稿邮箱：yawx1979@vip.163.com

欢迎订阅

定价每期15元，全年6期90元。

每期240页码，逢单月5日出版。

免责声明：本公众号发布的图文只为交流分享，源自网络的图片与文字内容，其版权归原作者及网站所有，有疑问敬请联系我们删除！