纪晓岚乃一代文人学仕，在很多人的眼里，他放荡不羁，潇洒自如，吟诗作对，堪称一绝。一般人都会认为，纪晓岚是个风流才子，擅长幽默风趣或者风花雪月之类的诗词，这一点在电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》中体现的尤为明显。然而在后人编撰的《纪文达公遗集》中却充满了大量雄浑有力的诗句，体现了作者尚武立功，杀敌报国的雄心壮志。

良臣合共国分忧，元辅提兵靖塞酋。

关外谁为班定远，军中正待武乡侯。

莫惊杀气连笻笮，肯使妖星照益州。

圣主临轩恩意重，冬寒更赐紫貂裘。

十三学击剑，十四能谈兵。

十五买骏马，慷慨从军行。

路逢鲁朱家，车骑何纵横。

邀我登高堂，置酒吹竽笙。

感君意气重，亦欲倾平生。

丈夫誓许国，边徼方长征。

白草粘天野兽肥，弯弧爱尔马如飞。

何当快引黄羊血，一上天山雪打围。

雄心老去渐颓唐，醉卧将军古战场。

夜半醒来吹铁笛，满天明月满林霜。